Jack apprend qu'Angelo Colasanto, un homme qu'il a connu dans les années 20, est toujours en vie. Sa fille, Olivia, mène l'équipe Torchwood à cet homme et leur apprend que les responsables du miracle sont appelés les "Familles". Il s'agirait de trois chefs de la pègre qui ont acheté Jack et qui sont parvenus à créer le miracle grâce à son sang...