Un avion atterrit dans un aéroport de Cardiff. A son bord, trois passagers, un homme et deux femmes, qui prétendent arriver de 1953. Ignorant comment les renvoyer dans leur époque, Torchwood les aide à s'adapter à leur nouvelle vie. Très vite, des liens se tissent entre les membres de l'équipe et les nouveaux arrivants...