Lorsque Rex ramène l'équipe Torchwood en Amérique, des problèmes surgissent dans l'avion. Des agents secrets de la CIA menacent de les enlever et d'empoisonner le seul mortel, le capitaine Jack Harkness. Oswald Danes apparaît sur de nombreuses chaînes et devient rapidement une vedette des réseaux sociaux...