Quand de nouveaux éléments amènent le FBI à rouvrir un dossier classé, Lisbon décide de repousser son départ pour Washington, le temps de boucler l'affaire. Ce délai permet à Jane de faire le point sur ses sentiments pour sa partenaire...