Jane a réduit la liste des John le Rouge potentiels à cinq noms : Gale Bertram, Bret Stiles, Reede Smith, Ray Haffner et Tom McAllister. Il décide de les réunir dans son ancienne maison de Malibu pour forcer le tueur à se démasquer. Grâce au nouvel indice à sa disposition, un tatouage sur l'épaule gauche, il est certain d'identifier John le Rouge. Mais rien ne se passe comme prévu. Lorsqu'il demande aux suspects de dévoiler leur épaule, il découvre que trois d'entre eux ont un tatouage similaire...