Le FBI enquête sur le meurtre par empoisonnement de Charles Whitaker, un cartographe qui travaillait régulièrement comme consultant au Pentagone. A son habitude, Jane se promène dans la maison du défunt, attentif à tous les détails. Un gribouillis sur un journal attire son attention. Après analyse, il s'avère que c'est un message codé. Parallèlement à cette enquête, Lisbon et Jane ont un autre motif de préoccupation : un inconnu traque et assassine des anciens agents du CBI...