Un homme est tué par des voleurs d'oeuvres d'art lors du braquage de sa galerie. Jane, qui s'intéresse de près à cette affaire, pense qu'il faudrait que Lisbon et lui collaborent avec les spécialistes chargés de l'enquête sur le gang de receleurs. Il réussit à convaincre Abbott d'aider l'unité de lutte contre le trafic de biens culturels. Marcus Pike, l'un des agents de ce service, épaule l'équipe du FBI pour tenter d'arrêter le chef du gang. Pour se faire, ils doivent d'abord appâter un certain Aaron Pulaski, qui a participé à un précédent casse. Pulaski devrait pouvoir les mener au chef du gang...