Sam et Dean sont sur le point de rassembler tous les éléments nécessaires à l'ouverture d'une brèche dans le monde apocalyptique : ils pourraient ainsi tirer Mary et Jack de ce mauvais pas. Mais l'ingrédient manquant conduit les frères Winchester jusqu'à un marché noir de reliques religieuses. Et malheureusement, en ce lieu, apparence et réalité ne font pas toujours bon ménage...