Jack et Mary parviennent à échapper aux griffes de Michael et trouvent un allié en la personne de Bob Singer. Pendant ce temps, Sam, Dean et Castiel cherchent toujours un moyen d'ouvrir une brèche entre les mondes. Mais ils ne réalisent pas que l'un des leurs pourrait bien oeuvrer contre eux et leur faire perdre un temps très précieux...