Sasha Duroy, une championne de triathlon, a été assassinée après une course. Faut-il chercher la vérité sur sa mort dans une histoire de rivalité ? Bernier et son équipe découvrent que la victime est l'objet d'une véritable cabale dans le milieu, à cause de ses résultats hors du commun. Accusée de dopage, et même d'être un homme, Sasha Duroy a vécu l'enfer. Pourquoi a-t-elle été victime d'un tel acharnement ? Y avait-il un fond de vérité dans ces accusations, ou bien étaient-elles le fruit de la malveillance de concurrentes jalouses ? Des adversaires pourraient-elles lui en avoir voulu au point de souhaiter sa mort ?