Une jeune chanteuse se déhanche sur de la musique country dans un saloon rempli de cow-boys. Le lendemain, elle est retrouvée morte dans sa chambre. S'agit-il d'un meurtre perpétré par un rôdeur ou d'un crime passionnel ? Bernier et sa section entrent en piste : ils récoltent les indices afin de remonter jusqu'au tueur...