Manon, une fillette de neuf ans, est retrouvée prostrée devant son école. Sa robe est couverte de traces de sang. Bientôt, les enquêteurs découvrent le cadavre de sa mère dans les offices du grand hôtel où elle travaillait comme serveuse. La victime a été poignardée à mort. Une lettre d'embauche retrouvée par la section suggère qu'elle s'apprêtait à partir pour le Japon, dans un établissement cinq étoiles, où un poste d'assistante de direction l'attendait. Qui aurait pu vouloir la mort de cette mère de famille ? En quoi sa fille était-elle mêlée à l'affaire ?