Giulia Dorino, 19 ans, est retrouvée noyée dans la piscine d'une des villas dont elle s'occupait en tant que jardinière. Bernier et son équipe apprennent que la jeune femme avait fait de la prison pour cambriolage et tentait de se réinsérer. Giulia a-t-elle replongé ? S'est-elle laissée influencer par sa bande de copines, issues comme elle de la cité voisine ?