Une paisible retraitée a été mortellement agressée au cours d'un trajet en voiture. Avant de mourir, la dame a eu un ultime geste, étrange : elle a avalé volontairement une mini-caméra, à coup sûr pour la faire disparaître. L'appareil est-il à même de révéler certains faits aux enquêteurs ? Un autre mystère demeure autour de l'identité de la défunte. A priori, elle était une femme sans histoires, très aimée et très généreuse avec son entourage. Les membres de la Section de recherches tentent de comprendre ce qui s'est réellement passé et de découvrir qui a pu attenter à la vie de cette femme...