Un pare-feu provoque des dysfonctionnements au Sanctuaire, ce qui amène Nikola et Magnus à entrer dans l'ordinateur pour tenter de résoudre le problème en isolant sa source. Mais une drôle de surprise les y attend : ils pénètrent dans un monde qui semble exister mais qui est totalement virtuel. Dans cette réalité, ils sont attaqués par un avatar d'Adam Worth, que Magnus pensait pourtant disparu à jamais, et qui est déterminé à réintégrer le monde réel...