Le docteur Lee souhaiterait que Magnus accepte de venir travailler avec le général Villanova. Il serait en mesure de gérer la situation alors que chacun s'apprête à accueillir les hordes de phénomènes qui arrivent de la Terre Creuse. Un périmètre dans la Dakota du Sud a été établi, avec le soutien de l'UN. Mais l'ampleur de la tâche crée des débordements. Alors que chacun essaie de maintenir la paix, Helen reçoit un singulier message. Lorsqu'elle réalise quelle en est la source, elle prend une décision radicale...