Alors que la sénatrice Claire Haas est venue rendre visite aux recrues, le groupe terroriste infiltré par Raina lance une attaque contre l'académie de Quantico, grâce à l'aide fournie par le fils de Miranda. Chargée d'une nouvelle mission par le terroriste à New York, Alex découvre que la prochaine cible n'est autre que la sénatrice Haas. La jeune femme doit glisser un flacon de médicaments dans le sac de la femme politique. De son côté, Shelby ne comprend pas l'attitude lointaine de Caleb, tandis que Miranda, qui a découvert la liaison entre Liam et Alex, s'apprête à les sanctionner...