Les Mysticons commencent leur formation d'héroïnes et apprennent qu'elles doivent chacune trouver un livre du Codex, un ouvrage ancien dispersé dans le royaume. Arkayna, trop confiante, pense que la formation sera un jeu d'enfant, car elle sait déjà piloter un griffon. Elle finit les tâches des autres filles à leur place, mais leur entraîneur, Tazma, n'apprécie pas l'esprit indépendant d'Arkayna. Quand un traître vole le premier livre du Codex, Arkayna doit apprendre à travailler en équipe, parce qu'elle ne peut pas résoudre un problème aussi grave toute seule...