Prêt à tout pour protéger Nadia, Quinn retrouve ses mauvaises habitudes et fait des choix douteux. Ses confrères ne tardent pas à le soupçonner d'avoir fait disparaître les preuves qui incriminaient Isaak Sirko. De son côté, Dexter revient sur sa décision d'exécuter Hannah McKay en découvrant qu'elle lui ressemble bien plus qu'il ne l'aurait imaginé. Tous deux décident d'un commun accord de ne plus se revoir, mais là encore, ils échouent à respecter leur plan initial. Dexter découvre alors que Sal Prince est en pleine écriture d'un livre sur sa nouvelle partenaire, persuadé qu'elle a tenu un rôle important dans les meurtres attribués à son petit ami...