Debra fait la connaissance de Sal Price, un écrivain local qui semble avoir des informations à propos d'Hannah McKay, la jeune femme étant devenue un centre d'intérêt très particulier pour son frère, qui n'est pas insensible à son charme. Après en avoir discuté avec Nadia, Quinn choisit de rendre l'argent qu'il a trouvé dans sa voiture. Il n'a guère d'autre choix que d'aider la mafia s'il veut que la jeune femme reste en vie. De son côté, LaGuerta continue de chercher des indices sur le Boucher de Bay Harbor, qu'elle croit toujours en vie, tandis que Batista songe à prendre sa retraite...