Alors que Dexter doit faire face à la brutalité de Ramon Prado, le frère de Miguel, Debra apprend une bonne nouvelle. Pour la récompenser de son professionnalisme dans l'affaire de l'écorcheur, Batista lui attribue la plaque d'inspecteur. Mais la joie de la jeune femme est de courte durée. En effet, elle est rapidement inquiétée par ses relations trop étroites avec Anton, le témoin-clé de l'enquête...