Miguel Prado désire passer à l'étape supérieure : régler leurs comptes à des criminels ayant réussi à échapper à la justice. Il présente à Dexter une nouvelle cible : Billy Fleeter, un ancien sportif qui a récemment commis un homicide pour rembourser ses dettes. Face à l'excitation de Miguel, Dexter enseigne alors à son ami les rudiments du parfait meurtrier. Très vite, le spectre de Harry livre son lot d'avertissements au jeune psychopathe...