Aulus nomme un nouveau préfet et tente de garder le contrôle mais doit se méfier de sa femme Hemple. Cette sorcière a en effet une fâcheuse tendance à tenter sans cesse de l'éclipser. De leur côté, les druides sont divisés après la trahison de l'élue. Ils font appel aux forces de la nature pour tenter de guérir Veran, dont l'état de santé se dégrade.