Les Cantii attaquent les Romains. Cait demande de l'aide à Divis pour sauver son père. Lorsque Divis s'apprête à attaquer Lucius, il voit la chose qu'il redoute le plus. Pellenor apprend que Kerra l'a trahi et l'envoie à une mort certaine chez les druides...