C'est dans le sang qu'Aulus Plautius et ses centurions ont l'intention de montrer la puissance de Rome. Mais le général, en fin stratège, mise également sur la diplomatie. Il envoie des messagers auprès des différents clans qui peuplent l'île. Par ailleurs, inquiet des pouvoirs des druides, il tente d'en apprendre plus sur eux. Une tentative de trêve entre les Cantii et les Regni ne se passe pas comme prévu...