Brutus et Philo glissent des champignons hallucinogènes dans l'eau d'un campement romain afin d'ouvrir l'esprit des légionnaires. Condamnée à mort, Amena demande à parler à Veran. Furieux que le sauvetage du noyé ait perturbé la réalisation de la prophétie, Divis ordonne au jeune homme de s'en aller jusqu'à ce qu'il aperçoive un aigle géant tatoué dans son dos...