Hoss aide Will et Charlie, deux petites filles élevées comme des garçons, à enterrer leur père. Il les escorte ensuite jusque chez leur tante, Chloé. En cours de route, Hoss s'aperçoit qu'ils sont suivis par des hommes qui veulent récupérer un sac d'argent transporté par une des enfants...