Milton Tanner pense pouvoir s'emparer légalement d'un tiers de la superficie de Ponderosa, afin d'en exploiter les forêts. Heureusement, un jeune ami des Cartwright veille au grain...