Hoss tombe sous le charme de Helen Layton, la veuve d'un vieil ami des Cartwright. Celle-ci étant une joueuse impénitente, les proches de Hoss le mettent en garde, mais il refuse de croire qu'elle n'est intéressée que par son argent. Même quand Adam lui présente des preuves, Hoss refuse l'évidence...