Durant une partie de chasse, le campement de Hoss et Little Joe est attaqué pendant la nuit. Les deux hommes parviennent à désarmer l'assaillant et découvrent qu'il s'agit d'une jeune Indienne. Celle-ci a quitté sa tribu et s'est perdue dans les montagnes. Elle est enceinte et cherche le père de son enfant.