Les Cartwright prennent Leta Malvet sous leur protection. La jeune fille est rejetée par les habitants depuis que son père et son frère ont été pendus pour deux meurtres lors du hold-up d'une diligence. Les deux bandits pensaient à tort que la berline transportaient les salaires de Ponderosa.