Sean et Leigh naviguent à proximité d'un récif artificiel, implanté pour attirer les touristes, mais ils n'apprécient guère cette modification du paysage...