Jason participe à un sauvetage particulièrement difficile sans l'accord de Sean. Ce dernier envisage sérieusement de le licencier pour faute grave...