Mitch apprend que son fils Hobie envisage de se marier. Hélas, les futurs beaux-parents de Hobie semblent très autoritaires. De son côté, Sean continue à mettre les membres de son équipe à l'épreuve. Un jour, il doit effectuer un sauvetage périlleux...