Lorsqu'Allie découvre une ancienne pièce de monnaie hawaïenne, elle est convaincue qu'un trésor se cache non loin de là. Sean accepte que son équipe de sauveteurs se lance à sa recherche, estimant qu'il s'agit d'un bon entraînement pour eux...