Durant un séjour à Waimea Valley, Jessie et Kekoa doivent porter secours à un individu entraîné dans une chute d'eau, tandis qu'Allie et Sean se lancent dans une chasse au trésor...