Twyla est sollicitée par les Rangers dans une affaire alors qu'elle commence à se rapprocher de Cordell. Stella réévalue ses sentiments pour Todd et Colton alors que Geri tend la main à Denise.