Walker, Cassie et le Capitaine James font équipe pour faire passer à Trey les étapes finales de son entraînement. Une "semaine d'enfer de Ranger" pour s'assurer qu'il est prêt à rejoindre les rangs de l'organisation d'élite...