Walker craint que Micki n'aille trop loin dans sa couverture et veut la garder à l'oeil, ainsi que le nouvel indic. Le capitaine James et le procureur travaillent à boucler l'affaire afin de rapatrier Micki.