Walker emmène Stella et August en voyage sur la route pour se retrouver en famille. Pendant ce temps, le capitaine demande l'aide de Micki et Trey pour retrouver un ancien combattant porté disparu.