Un jeune homme est attaqué par des voyous envoyés par Florent. Blessé, il est ramené chez le prieur. Thierry découvre que la victime est le frère du Prince noir...