Martin souffre d'une rage de dents. Judas veut en profiter pour expérimenter une nouvelle méthode d'extraction. Mais il se démet l'épaule. Heureusement, deux médecins étrangers circulent dans la région et se rendent à l'appel de Thierry...