Courageux, Thierry s'est rendu seul au château de Janville pour défier le roi de Navarre qui y séjourne. Mais il y est fait prisonnier par le jeune frère du roi...