Thierry et son fidèle compagnon Bertrand se rendent à l'appel de villageois éplorés. Trois enfants ont été kidnappés. L'un d'entre eux a pu s'échapper et donner l'alerte...