Un soldat a été trop bavard avec Isabelle. Celle-ci donne aux compagnons des renseignements sur un convoi qui transporte un trésor...