Deux espions bretons, envoyés par Du Guesclin, sont arrêtés par les hommes de Buch. Ils meurent avec courage et Florent comprend le parti qu'il peut tirer de la situation...