La vie de Sam se complique encore. Tandis qu'elle attend une possible mutation dans une banlieue sensible, sa mère, hospitalisée d'urgence, sombre dans le coma. Son fils, quant à lui, ne lui adresse plus la parole. Xavier, amoureux, prend la défense de Sam et lance une pétition, initiative qui ne convainc pas tous les collègues de l'établissement. Au menu des réjouissances également, un mariage annulé à cause de ses cinq à sept impliquant le père de la mariée. Malheureuse et peu fière d'elle, Sam se réfugie dans l'imaginaire du conte qu'elle écrit et met en scène avec ses élèves de sixième...