Furieuse contre son père et cette nouvelle famille qu'elle se découvre, Sam fuit, bien décidée à ne plus jamais les revoir. De plus, elle a d'autre soucis en tête. Sa rencontre avec le lieutenant Montel ne se passe pas comme elle l'avait espéré. Sam se la joue détachée, ce qui ne plaît pas du tout au lieutenant, qui semble déterminé à la faire payer pour l'accident qu'elle a provoqué.