Sam a compris qu'elle avait commis une grave erreur. Elle décide de devenir la patiente, la professeure et la mère parfaite. Quand elle découvre qu'un de ses élèves est peut-être maltraité, elle prend aussitôt les choses en main. Une autre question l'inquiète : que va-t-elle faire en se retrouvant dans les bras de Xavier, prête à l'embrasser ?