Sam retrouve ses cours, ses enfants et sa liaison cachée avec Raphaël Manzareck. Mais quand Xavier revient, en tant que professeur de classe expérimentale, son équilibre vacille. D'autant que les résultats de sa mammographie sont inquiétants. Sam s'inquiète et aimerait en savoir plus sur ces données brutes. Elle craint que les médecins ne lui disent pas tout sur son état de santé réel. Elle peut pourtant avoir confiance dans les équipes. Elle n'hésite pas à poser les questions qui la taraudent. La présence de Xavier lui apporte un réconfort, mais génère aussi un questionnement. Sam va devoir se positionner assez rapidement si elle veut gérer ses problèmes et trouver rapidement des solutions...